When Grammy nominee Judy Pancoast's daughter assumed only Ken dolls could marry Barbies, Pancoast saw an opportunity for a song about marriage equality.