First, Lawrence King, then Simmie Williams, Jr., gender-nonconforming teens shot to death in the last three weeks. Both shootings appear to be hate