Coming up tonight on Showtime, “Same Sex America,” a documentary following the path of the seven couples who spearheaded the successful effort to legalize same-sex marriage in Massachusetts. The show is repeated several times through July 9; check the SHO site for details.